Adatkezelési tájékoztató

Spracovaní údajov

Stručne

Osobné údaje zhromažďujeme a spracúvame len v súlade so zákonom.

Informačné bulletiny posielame len s vaším osobitným súhlasom. Systémovú správu môžeme poslať aj bez vášho súhlasu.

Vaše údaje ukladáme čo najbezpečnejšie.

Osobné údaje poskytujeme tretím stranám len s vaším súhlasom.

Každý môže získať informácie o údajoch, ktoré o ňom uchovávame, a môže nás kedykoľvek požiadať o vymazanie svojich údajov.

Úvod

BUDAI TRADE s.r.o., so sídlom Cesta slobody 462, 991 28 Vinica, Slovenská republika (ďalej len "poskytovateľ služieb" alebo "správca") týmto poskytuje nasledujúce informácie.

V článku 20 ods. 1 zákona CXII z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a slobodu informácií sa uvádza, že dotknutá osoba (v tomto prípade používateľ internetového obchodu, ďalej len "používateľ") musí byť pred začatím spracúvania údajov informovaná o tom, že spracúvanie na základe súhlasu alebo povinné.

Dotknutá osoba musí byť pred začatím spracúvania údajov jasne a podrobne informovaná o všetkých skutočnostiach týkajúcich sa spracúvania jej údajov, najmä o. jej účel a právny základ,. totožnosť prevádzkovateľa a spracovateľa údajov, spracovanie údajov o trvaní.

Dotknutá osoba musí byť podľa § 6 ods. 1 infozákona informovaná aj o tom, že osobné údaje sa môžu spracúvať aj vtedy, ak by získanie súhlasu dotknutej osoby nebolo možné alebo by si vyžadovalo neprimerané náklady a spracúvanie osobných údajov by.

nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá sa na prevádzkovateľa vzťahuje, alebo
je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov prevádzkovateľa alebo tretej strany a presadzovanie týchto záujmov je primerané obmedzeniu práva na ochranu osobných údajov.

Informácie by sa mali týkať aj práv a opravných prostriedkov dotknutej osoby v súvislosti so spracovaním.

Ak by bolo nemožné alebo neprimerané poskytnúť osobné informácie dotknutým osobám (ako napríklad v tomto prípade v online obchode), informácie možno poskytnúť zverejnením týchto informácií:

a) skutočnosť zberu údajov,

b) okruh zainteresovaných strán,

c) účel zberu údajov,

d) trvanie spracovania,

e) totožnosť potenciálnych prevádzkovateľov, ktorí majú prístup k údajom,

f) práva a opravné prostriedky dotknutých osôb v súvislosti so spracovaním údajov a

g) ak spracovanie podlieha registrácii, registračné číslo spracovania.

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov upravuje spracovanie údajov na tejto webovej stránke: http://www.spektiv.hu a vychádza z jej obsahu.

Zmeny a doplnenia Prospektu nadobudnú účinnosť po ich zverejnení na vyššie uvedenej adrese.

Definície (§ 3)

dotknutý/užívateľ: každá fyzická osoba, ktorá je identifikovaná alebo môže byť identifikovaná priamo alebo nepriamo na základe konkrétnych osobných údajov;
osobné údaje: údaje, ktoré možno priradiť k dotknutej osobe, najmä jej meno, identifikačný znak a jeden alebo viacero faktorov špecifických pre jej fyzickú, fyziologickú, duševnú, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu, a závery, ktoré možno vyvodiť z údajov týkajúcich sa dotknutej osoby;
správca údajov: fyzická alebo právnická osoba alebo subjekt bez právnej subjektivity, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely, na ktoré sa majú údaje spracúvať, prijíma a vykonáva rozhodnutia týkajúce sa spracúvania (vrátane použitých prostriedkov) alebo ich necháva vykonávať sprostredkovateľa vo svojom mene;
správa údajov: akákoľvek operácia alebo súbor operácií, ktoré sa vykonávajú s údajmi bez ohľadu na použitý postup, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, evidencia, organizovanie, uchovávanie, zmena, používanie, vyhľadávanie, zverejňovanie, prenos, zosúladenie alebo kombinácia, blokovanie, vymazanie a zničenie, ako aj zabránenie ich ďalšiemu použitiu, vyhotovovanie fotografií, zvukových alebo obrazových záznamov a zaznamenávanie fyzických charakteristík, ktoré možno použiť na identifikáciu osoby (napr. odtlačky prstov, odtlačky dlaní, vzorky DNA, skeny dúhovky);
spracovanie údajov: vykonávanie technických úloh súvisiacich so spracovateľskými operáciami bez ohľadu na metódu a prostriedky použité na vykonanie operácií a miesto použitia za predpokladu, že technická úloha sa vykonáva na údajoch;
spracovateľ údajov: fyzická alebo právnická osoba alebo subjekt bez právnej subjektivity, ktorý spracúva údaje na základe zmluvy s prevádzkovateľom vrátane zmluvy uzavretej podľa právneho predpisu;
porušenia ochrany údajov: nezákonné spracovanie alebo spracúvanie osobných údajov, najmä neoprávnený prístup, zmena, zverejnenie, prenos, poskytnutie, vymazanie alebo zničenie, náhodné zničenie alebo náhodné poškodenie.

Spracovanie údajov súvisiacich s prevádzkou internetového obchodu

Podľa § 20 ods. 1 zákona CXII z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a slobode informácií sa v rámci spracúvania údajov súvisiacich s prevádzkou/prevádzkou internetového obchodu vymedzujú tieto údaje:

a) skutočnosť zberu údajov,

b) okruh zainteresovaných strán,

c) účel zberu údajov,

d) trvanie spracovania,

e) totožnosť potenciálnych prevádzkovateľov, ktorí majú prístup k údajom,

f) práva dotknutých osôb v súvislosti so spracovaním údajov.

skutočnosť zhromažďovania, rozsah spracúvaných údajov a účel spracúvania:

Osobné údaje	Účel spracovania údajov
Meno používateľa	Identifikácia, ktorá umožňuje registráciu. Zabezpečenie prístupu k používateľskému účtu.
Priezvisko a meno	Je potrebný na kontaktovanie, uskutočnenie nákupu a vystavenie správnej faktúry.
E-mailová adresa	Udržiavanie kontaktu s vami, aby sme mohli efektívnejšie koordinovať otázky fakturácie alebo dodania.
Fakturačný názov a adresa	vystavovať riadne faktúry a vytvárať, definovať, meniť, monitorovať plnenie, fakturovať poplatky vyplývajúce zo zmluvy a vymáhať pohľadávky súvisiace so zmluvou.
Názov a adresa dodávky	Umožnenie doručenia do domu.
Dátum nákupu/registrácie	Vykonajte technickú operáciu.

Používateľské meno ani e-mailová adresa nemusia obsahovať osobné údaje.

Subjekty údajov: všetky registrované subjekty údajov/zákazníci webovej stránky internetového obchodu.
Trvanie spracovania údajov, lehota na vymazanie údajov: okamžite po zrušení registrácie. S výnimkou účtovných záznamov, keďže podľa článku 169 ods. 2 zákona C z roku 2000 o účtovníctve sa tieto údaje musia uchovávať 8 rokov.

Účtovné doklady (vrátane účtov hlavnej knihy, analytickej alebo podrobnej evidencie), ktoré priamo a nepriamo podporujú účtovné účty, sa musia uchovávať najmenej 8 rokov v čitateľnej forme, ktorá sa dá vyhľadať odkazom na účtovné záznamy.

Potenciálni správcovia údajov: osobné údaje môžu spracúvať predajní a marketingoví pracovníci prevádzkovateľa v súlade s vyššie uvedenými zásadami.
Opis práv dotknutých osôb v súvislosti so spracúvaním údajov: Na webových stránkach je možné upravovať tieto údaje: používateľské meno, heslo, meno a priezvisko, e-mailovú adresu, telefónne číslo, doručovaciu adresu, meno doručovateľa, fakturačnú adresu, fakturačné meno. Subjekt údajov môže požiadať o vymazanie alebo úpravu osobných údajov týmito spôsobmi:

poštou na adresu Zbrane Budai, Cesta slobody 462, 991 28 Vinica, Slovensko,
e-mailom info@bestoptika.eu e-mailom,
telefonicky na čísle +421 917 860 133.
Údaje o spracovateľovi údajov (poskytovateľovi hostingových služieb), ktorý sa používa na spracovanie:

Hostinger, Kaunas, Litva, Hostinger, UAB, Jonavos str. 60C, 44192, hostinger.com.

Právny základ pre spracovanie údajov: súhlas používateľa, Infotv. Článok 5 ods. 1 zákona o službách elektronického obchodu a niektorých aspektoch služieb informačnej spoločnosti z roku 2001 (ďalej len Elkerov zákon), článok 13/A ods. 3 zákona o službách elektronického obchodu a niektorých aspektoch služieb informačnej spoločnosti z roku 2001 (ďalej len Elkerov zákon):

Poskytovateľ služieb môže spracúvať osobné údaje, ktoré sú technicky nevyhnutné na poskytovanie služby. Poskytovateľ je povinný pri dodržaní ostatných podmienok zvoliť a v každom prípade prevádzkovať prostriedky používané pri poskytovaní služby informačnej spoločnosti tak, aby sa osobné údaje spracúvali len v rozsahu nevyhnutne potrebnom na poskytovanie služby a na plnenie ostatných účelov ustanovených v tomto zákone, avšak len v nevyhnutnom rozsahu a počas nevyhnutnej doby.

Správa súborov cookie (cookies)

Podľa článku 20 ods. 1 zákona CXII z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a slobode informácií sa pri spracovaní súborov cookie na webovej stránke internetového obchodu uvádzajú tieto údaje:

a) skutočnosť zberu údajov,

b) dotknuté osoby,

(d) trvanie spracovania,

(e) totožnosť potenciálnych prevádzkovateľov, ktorí majú prístup k údajom,

(f) opis práv dotknutých osôb v súvislosti so spracovaním údajov.

Typickými súbormi cookie pre webové obchody sú takzvané "súbory cookie relácie chránené heslom", "súbory cookie nákupného košíka" a "bezpečnostné súbory cookie", ktoré si nevyžadujú predchádzajúci súhlas dotknutej osoby.
Skutočnosť spracovania, rozsah spracovaných údajov: jedinečný identifikátor, dátumy, časy
Dotknuté osoby: všetky dotknuté osoby, ktoré navštívia webové stránky.
Účel spracovania údajov: identifikácia používateľov, registrácia "nákupného košíka" a sledovanie návštevníkov.
Trvanie spracovania údajov, lehota na vymazanie údajov: Trvanie spracovania údajov v prípade súborov cookie relácie je do konca návštevy webových stránok.
Identita potenciálnych správcov údajov, ktorí môžu mať prístup k údajom: správca údajov nespracúva žiadne osobné údaje prostredníctvom súborov cookie.
Opis práv dotknutých osôb v súvislosti so spracúvaním údajov: Dotknuté osoby majú možnosť vymazať súbory cookie v ponuke Nástroje/Preferencie svojho prehliadača, zvyčajne v časti Nastavenia ochrany osobných údajov.
Právny základ spracúvania: súhlas dotknutej osoby sa nevyžaduje, ak je jediným účelom používania súborov cookie poskytovanie komunikácie prostredníctvom elektronickej komunikačnej siete alebo ak poskytovateľ služieb nevyhnutne potrebuje súbory cookie na poskytovanie služby informačnej spoločnosti, o ktorú výslovne požiadal účastník alebo používateľ.

Newsletter, činnosť DM

V súlade s článkom 6 zákona XLVIII z roku 2008 o základných podmienkach a niektorých obmedzeniach hospodárskych reklamných činností môže používateľ vopred výslovne súhlasiť s tým, aby ho poskytovateľ služieb kontaktoval s reklamnými ponukami a inými zásielkami na kontaktné údaje uvedené pri registrácii (napr. e-mailová adresa alebo telefónne číslo).
Okrem toho môže zákazník v súlade s ustanoveniami tohto oznámenia súhlasiť s tým, aby mu poskytovateľ služieb zasielal reklamné ponuky spracúvať osobné údaje potrebné na.
Poskytovateľ služieb nebude zasielať nevyžiadané obchodné správy a používateľ sa môže bezplatne odhlásiť zo zasielania takýchto ponúk bez akýchkoľvek obmedzení a bez uvedenia dôvodu. V takom prípade poskytovateľ služieb vymaže všetky osobné údaje potrebné na zasielanie reklamných správ zo svojich záznamov a nebude kontaktovať používateľa s ďalšími reklamnými ponukami. Používateľ sa môže odhlásiť z odberu reklamných správ kliknutím na odkaz v správe.
Podľa § 20 ods. 1 zákona CXII z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a slobodnom prístupe k informáciám sa pri správe údajov o distribúcii informačných bulletinov vymedzuje:

a) skutočnosť zberu údajov,

b) dotknuté osoby,

(d) trvanie spracovania,

(e) totožnosť potenciálnych prevádzkovateľov, ktorí majú prístup k údajom,

(f) opis práv dotknutých osôb v súvislosti so spracovaním údajov.

Skutočnosť spracovania, spracúvané údaje: meno, e-mailová adresa, (telefónne číslo) dátum, čas.
Dotknuté osoby: všetky dotknuté osoby, ktoré sa prihlásili na odber informačného bulletinu.
Účel spracúvania údajov: zasielanie elektronických správ (e-mail, SMS, push správy) obsahujúcich reklamu dotknutej osobe, poskytovanie informácií o aktuálnych informáciách, produktoch, akciách, nových funkciách atď.
Trvanie spracovania údajov, lehota na vymazanie údajov: spracovanie údajov trvá do odvolania súhlasu, t. j. do zrušenia odberu.
Potenciálni prevádzkovatelia, ktorí môžu mať prístup k údajom: osobné údaje môžu spracúvať zamestnanci prevádzkovateľa v súlade s vyššie uvedenými zásadami.
Opis práv dotknutých osôb v súvislosti so spracovaním údajov: dotknutá osoba sa môže kedykoľvek bezplatne odhlásiť z odberu informačného bulletinu.
Právny základ spracovania údajov: dobrovoľný súhlas dotknutej osoby, Infotv. Článok 5 ods. 1 zákona o základných podmienkach a niektorých obmedzeniach hospodárskej reklamnej činnosti (zákon XLVIII z roku 2008), článok 6 ods. 5:

Zadávateľ reklamy, poskytovateľ reklamných služieb alebo vydavateľ reklamy vedie evidenciu osobných údajov osôb, ktoré udelili svoj súhlas v rozsahu uvedenom v súhlase. Údaje zaznamenané v tejto evidencii, ktoré sa týkajú príjemcu reklamy, sa môžu spracúvať len v súlade so súhlasom udeleným vo formulári súhlasu, a to až do jeho odvolania, a môžu sa poskytnúť tretím stranám len s predchádzajúcim súhlasom dotknutej osoby.

Stránky Spoločenstva

Podľa článku 20 ods. 1 zákona CXII z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a slobodu informácií sa v rámci spracúvania údajov na sociálnych sieťach vymedzujú tieto údaje:

a) skutočnosť zberu údajov,

b) dotknuté osoby,

(d) trvanie spracovania,

(e) totožnosť potenciálnych prevádzkovateľov, ktorí majú prístup k údajom,

(f) opis práv dotknutých osôb v súvislosti so spracovaním údajov.

Skutočnosť zhromažďovania údajov, rozsah spracúvaných údajov: meno registrované na sociálnych sieťach Facebook/Google+/Twitter/Pinterest/Youtube/Instagram atď. a verejná profilová fotografia používateľa.
Dotknuté osoby: všetky dotknuté osoby, ktoré sú zaregistrované na Facebooku/Google+/Twitteri/Pintereste/Youtube/Instagrame atď. a "lajkli" túto webovú stránku.
Účel zhromažďovania údajov: zdieľanie alebo "lajkovanie" určitého obsahu, produktov, propagačných akcií alebo samotnej webovej stránky na sociálnych sieťach.
Trvanie spracovania údajov, lehota na vymazanie údajov, totožnosť možných prevádzkovateľov oprávnených na prístup k údajom a práva dotknutých osôb v súvislosti so spracovaním údajov: dotknutá osoba sa môže na príslušnej stránke Spoločenstva dozvedieť o zdroji údajov, spracovaní údajov a spôsobe a právnom základe prenosu. Údaje sa spracúvajú na stránkach sociálnych sietí, takže trvanie spracúvania, spôsob spracúvania údajov a možnosti vymazania a úpravy údajov sa riadia pravidlami príslušnej stránky sociálnej siete.
Právny základ spracovania: dobrovoľný súhlas dotknutej osoby so spracovaním jej osobných údajov na sociálnych sieťach.

Prenos údajov

Podľa § 20 ods. 1 zákona CXII z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a slobode informácií sa v rámci činností prenosu údajov na webovej stránke internetového obchodu vymedzujú tieto údaje:

a) skutočnosť zberu údajov,

b) dotknuté osoby,

(d) trvanie spracovania,

(e) totožnosť potenciálnych prevádzkovateľov, ktorí majú prístup k údajom,

(f) opis práv dotknutých osôb v súvislosti so spracovaním údajov.

Skutočnosť spracovania, rozsah spracúvaných údajov.
- Rozsah údajov prenášaných na účely doručenia: meno doručovateľa, adresa doručenia, telefónne číslo.
- Údaje prenášané na účely online platby: fakturačné meno, fakturačná adresa, e-mailová adresa.
Zainteresované strany: všetky zainteresované strany, ktoré žiadajú o doručenie domov/online nakupovanie.
Účel spracovania údajov: doručenie objednaného produktu / online nakupovanie, potvrdenie transakcií a monitorovanie podvodov na ochranu používateľov.
Trvanie spracovania údajov, lehota na vymazanie údajov: do ukončenia dodávky/on-line platby.
Potenciálni prevádzkovatelia údajov: osobné údaje môžu v súlade s vyššie uvedenými zásadami spracúvať títo prevádzkovatelia:

Názov: GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft.

Adresa: 2351 Alsónémedi Európa u. 2.

Opis práv dotknutej osoby v súvislosti so spracúvaním údajov: dotknutá osoba môže požiadať prevádzkovateľa poskytovateľa služieb doručovania zásielok do domu/platieb online, aby čo najskôr vymazal jej osobné údaje.
Právny základ prenosu údajov: súhlas používateľa, Infotv. Článok 5 ods. 1 zákona o službách elektronického obchodu a niektorých aspektoch služieb informačnej spoločnosti z roku 2001 (CVIII), článok 13/A ods. 3 zákona o službách elektronického obchodu a službách informačnej spoločnosti z roku 2001.

Vzťahy so zákazníkmi a správa ďalších údajov

Ak má dotknutá osoba pri využívaní našich služieb akékoľvek otázky alebo problémy, môže sa obrátiť na prevádzkovateľa prostredníctvom prostriedkov uvedených na webovej stránke (telefón, e-mail, sociálne siete atď.).
Správca údajov vymaže údaje poskytnuté v e-mailoch, správach, telefonicky, na Facebooku atď. spolu s menom a e-mailovou adresou zainteresovanej strany a ďalšími osobnými údajmi, ktoré zainteresovaná strana dobrovoľne poskytla, najneskôr po 2 rokoch od dátumu komunikácie.
Informácie o spracovaní údajov, ktoré nie sú uvedené v tomto oznámení, sa poskytujú v čase zhromažďovania údajov.
Vo výnimočných prípadoch je poskytovateľ služieb povinný poskytnúť informácie, sprístupniť údaje, odovzdať údaje alebo sprístupniť dokumenty na žiadosť orgánu verejnej moci alebo iných orgánov oprávnených podľa zákona.
V takýchto prípadoch poskytovateľ služieb poskytne osobné údaje žiadajúcej strane len v rozsahu a v miere nevyhnutne potrebnej na účel žiadosti za predpokladu, že žiadajúca strana uviedla presný účel a rozsah údajov.

Bezpečnosť údajov (§ 7)

Prevádzkovateľ navrhuje a vykonáva spracovateľské operácie tak, aby zabezpečil ochranu súkromia dotknutých osôb.
Prevádzkovateľ zabezpečí bezpečnosť údajov (heslá a antivírusová ochrana), prijme technické a organizačné opatrenia a stanoví procesné pravidlá potrebné na presadzovanie informačného zákona a iných pravidiel ochrany údajov a dôvernosti.
Prevádzkovateľ prijme vhodné opatrenia na ochranu údajov, najmä
neoprávnený prístup,
zmenu,
prenos,
zverejnenie,
vymazanie alebo zničenie,
náhodné zničenie a poškodenie,
proti nedostupnosti v dôsledku zmien v používanej technológii.

Prevádzkovateľ vhodnými technickými prostriedkami zabezpečí, aby údaje uložené v záznamoch nebolo možné priamo prepojiť a priradiť k dotknutej osobe
Prevádzkovateľ prijme opatrenia na zabránenie neoprávnenému prístupu, zmene a neoprávnenému zverejneniu alebo použitiu osobných údajov:
vývoj a prevádzka vhodného IT a technického prostredia,
kontrolovaný výber a dohľad nad zamestnancami zapojenými do poskytovania služieb,
vydávanie podrobných prevádzkových postupov, postupov riadenia rizík a postupov poskytovania služieb.

Na základe uvedeného poskytovateľ služieb zabezpečuje, aby údaje, ktoré spracúva
byť k dispozícii oprávnenému žiadateľovi,
pravosť a overovanie,
sa nemení.
IT systém prevádzkovateľa údajov a jeho poskytovateľa hostingu chráni okrem iného.
počítačový podvod,
špionáž,
počítačové vírusy,
spam,
hacky
a iné útoky.

Práva dotknutých osôb

Dotknutá osoba môže požiadať poskytovateľa služieb o poskytnutie informácií o spracúvaní svojich osobných údajov, o opravu svojich osobných údajov a o vymazanie alebo zablokovanie svojich osobných údajov, s výnimkou povinného spracúvania.
Na žiadosť dotknutej osoby prevádzkovateľ poskytne informácie o údajoch dotknutej osoby, ktoré spracúva prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ určený prevádzkovateľom alebo v jeho mene, o zdroji údajov, účele, právnom základe a trvaní spracúvania, názve a adrese sprostredkovateľa a činnostiach sprostredkovateľa v súvislosti so spracúvaním, okolnostiach porušenia ochrany osobných údajov, jeho účinkoch a opatreniach prijatých na nápravu porušenia ochrany osobných údajov a v prípade prenosu osobných údajov dotknutej osoby o právnom základe a príjemcovi prenosu.
Prevádzkovateľ, ak má interného úradníka pre ochranu údajov, vedie prostredníctvom interného úradníka pre ochranu údajov záznamy o dotknutých osobných údajoch, počte a kategóriách dotknutých osôb, ktorých sa porušenie ochrany osobných údajov týka, o dátume, okolnostiach, účinkoch a opatreniach prijatých na nápravu porušenia ochrany osobných údajov a o ďalších informáciách uvedených v právnych predpisoch upravujúcich spracúvanie na účely monitorovania opatrení prijatých v súvislosti s porušením ochrany osobných údajov a informovania dotknutej osoby.
Na účely monitorovania zákonnosti prenosu údajov a informovania dotknutej osoby prevádzkovateľ vedie záznam o prenose údajov, ktorý obsahuje dátum prenosu osobných údajov spracúvaných prevádzkovateľom, právny základ a príjemcu prenosu, rozsah prenášaných osobných údajov a ďalšie údaje uvedené v právnych predpisoch, ktoré ustanovujú spracúvanie.
Poskytovateľ služieb na žiadosť používateľa poskytne informácie o ním spracúvaných údajoch, ich zdroji, účele, právnom základe a trvaní spracúvania údajov, názve a adrese každého spracovateľa údajov a jeho činnostiach súvisiacich so spracúvaním údajov a - v prípade prenosu osobných údajov dotknutej osoby - o právnom základe a príjemcovi prenosu údajov. Poskytovateľ služieb poskytne tieto informácie písomne a v zrozumiteľnej forme v čo najkratšom čase odo dňa podania žiadosti, najneskôr však do 25 dní. Informácie sa poskytujú bezplatne.
Ak osobné údaje nie sú presné a správca údajov má k dispozícii presné osobné údaje, poskytovateľ služieb osobné údaje opraví.
Poskytovateľ služieb namiesto vymazania zablokuje osobné údaje, ak o to požiada používateľ alebo ak sa na základe dostupných informácií dá predpokladať, že vymazanie by poškodilo oprávnené záujmy používateľa. Zablokované osobné údaje sa môžu spracúvať len dovtedy, kým trvá účel spracúvania, ktorý vylúčil vymazanie osobných údajov.
Poskytovateľ služieb vymaže osobné údaje, ak je spracúvanie nezákonné, ak o to požiada používateľ, ak sú spracúvané údaje neúplné alebo nesprávne - a tento stav nemožno napraviť zákonom - za predpokladu, že vymazanie nie je vylúčené zákonom, ak účel spracúvania zanikol alebo uplynula zákonná lehota na uchovávanie údajov, alebo ak to nariadil súd alebo Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií.
Prevádzkovateľ označí osobné údaje, ktoré spracúva, ak dotknutá osoba namieta presnosť alebo správnosť osobných údajov, ale nepresnosť alebo nesprávnosť namietaných osobných údajov nemožno jednoznačne určiť.
Oprava, blokovanie, označenie a vymazanie sa musia oznámiť dotknutej osobe a všetkým, ktorým boli údaje predtým poskytnuté na spracovanie. Od oznámenia možno upustiť, ak to nepoškodí oprávnené záujmy dotknutej osoby vzhľadom na účely spracovania.
Ak prevádzkovateľ nevyhovie žiadosti dotknutej osoby o opravu, zablokovanie alebo vymazanie údajov, do 25 dní od prijatia žiadosti písomne oznámi vecné a právne dôvody zamietnutia žiadosti o opravu, zablokovanie alebo vymazanie. V prípade zamietnutia žiadosti o opravu, vymazanie alebo zablokovanie prevádzkovateľ informuje dotknutú osobu o možnosti súdnej nápravy a o možnosti obrátiť sa na úrad.

Opravné prostriedky

Proti spracovaniu vašich osobných údajov môžete namietať, ak.
spracúvanie alebo prenos osobných údajov je nevyhnutné výlučne na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá sa vzťahuje na poskytovateľa služieb, alebo na účely oprávnených záujmov poskytovateľa služieb, príjemcu údajov alebo tretej strany, pokiaľ spracúvanie nevyžaduje zákon;
osobné údaje sa používajú alebo zverejňujú na účely priameho marketingu, prieskumu verejnej mienky alebo vedeckého výskumu;
v iných prípadoch stanovených zákonom.
Poskytovateľ služieb preskúma námietku v čo najkratšom čase odo dňa podania žiadosti, najneskôr však do 15 dní, rozhodne, či je námietka oprávnená, a písomne informuje žiadateľa o svojom rozhodnutí. Ak poskytovateľ služieb zistí, že námietka dotknutej osoby je oprávnená, ukončí spracúvanie vrátane ďalšieho zaznamenávania a prenosu údajov a zablokuje údaje a oznámi námietku a opatrenia prijaté na základe námietky všetkým, ktorým predtým poskytol osobné údaje, ktorých sa námietka týka, a ktorí sú povinní prijať opatrenia na uplatnenie práva na vznesenie námietky.
Ak používateľ nesúhlasí s rozhodnutím poskytovateľa služieb, môže sa proti nemu odvolať na súd do 30 dní odo dňa jeho oznámenia. Súd koná bez návrhu.
Sťažnosti na prípadné porušenia zo strany prevádzkovateľa možno podať Národnému úradu pre ochranu údajov a slobodu informácií:

Národný orgán pre ochranu údajov a slobodu informácií

1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.

Poštová adresa: 1530 Budapest, P.O. Box 5.

Telefón: +36 -1-391-1400

Fax: +36-1-391-1410

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Súdne presadzovanie

Prevádzkovateľ musí preukázať, že spracovanie je v súlade so zákonom. Je na príjemcovi, aby preukázal zákonnosť prenosu.
Súd je príslušný na prejednanie veci. Žaloba sa môže podľa voľby dotknutej osoby podať aj na súd v mieste bydliska alebo sídla dotknutej osoby.
Účastníkom súdneho konania môže byť aj osoba, ktorá inak nemá spôsobilosť na právne úkony. Orgán môže vstúpiť do konania s cieľom zabezpečiť, aby bola dotknutá osoba úspešná.
Ak súd návrhu vyhovie, prevádzkovateľ je povinný poskytnúť informácie, opraviť, zablokovať alebo vymazať údaje, zrušiť rozhodnutie prijaté automatizovaným spracúvaním, zohľadniť právo dotknutej osoby namietať alebo sprístupniť údaje, o ktoré dotknutá osoba požiadala.
Ak súd žiadosť dotknutej osoby zamietne, prevádzkovateľ je povinný vymazať osobné údaje dotknutej osoby do 3 dní od vydania rozsudku. Prevádzkovateľ je povinný vymazať údaje aj v prípade, ak sa dotknutá osoba v tejto lehote neobráti na súd.
Súd môže nariadiť zverejnenie svojho rozsudku s uvedením identifikačných údajov prevádzkovateľa, ak si to vyžadujú záujmy ochrany údajov a chránené práva veľkého počtu dotknutých osôb.

Náhrada škody a odškodnenie

Ak prevádzkovateľ poruší právo dotknutej osoby na súkromie nezákonným spracovaním jej údajov alebo porušením požiadaviek na bezpečnosť údajov, dotknutá osoba môže od prevádzkovateľa požadovať náhradu škody.
Prevádzkovateľ zodpovedá dotknutej osobe za akúkoľvek škodu spôsobenú sprostredkovateľom a prevádzkovateľ je tiež povinný zaplatiť dotknutej osobe náhradu škody v prípade porušenia ochrany osobných údajov spôsobeného sprostredkovateľom. Prevádzkovateľ je zbavený zodpovednosti za spôsobenú škodu a povinnosti zaplatiť náhradu škody, ak preukáže, že škoda alebo porušenie osobnostných práv dotknutej osoby bolo spôsobené neodvrátiteľnou príčinou mimo rozsahu spracúvania.
Náhrada škody a odškodnenie sa nevyplácajú, ak škoda alebo ujma spôsobená dotknutej osobe porušením práva na súkromie vznikla v dôsledku úmyselného alebo hrubo nedbanlivého konania dotknutej osoby.